During the decade of 60’s, London started to take importance to fashionable capital, Paris.

Younger designers start to appear in Londoner capital such as Mary Quant, Bebe, Ossie Clarck or jean Muir between others.

In London, a younger Mary Quant open her first boutique Bazaar in 1955, weary of old fashioned styling, she started to create her own designs, including mini-skirt that was the most important garment in this decade.

En la década de los años 60, Londres empezó a quitar el protagonismo a la gran capital de la moda, París.

Jóvenes diseñadores empiezan a surgir en la capital  londinense como Mary Quant, Bebe, Ossie Clarck o Jean Muir entre otros.

En Londres una joven Mary Quant abre su primera tienda Bazaar en 1955, cansada de los anticuados estilismo de la época, comenzó a crear sus propios diseños de los cuales el que más a transcendido a sido la minifalda.

left Bazaar boutique kings road 1967/ right Mary Quant

In 1958, she started to cut skirt length, it was not successful until 1964 among young girls that used to go to Kings Road or Carnaby Street in London city.

En 1958 empezó a acortar las faldas, pero no fue hasta 1964 cuando la minifalda empezó a tener éxito entre las jóvenes que transitaba lugares como Kings Road o Carnaby Street en la ciudad de Londres.

 

Swinging London

It was a key item into ‘Swinging London’ generation, wearable by models such as Jean Shrimpton or Twiggy, icons in this generation.

Fue una de las prendas estrella de la generación ‘Swinging London’ propulsada por la modelo Jean Shrimpton o Twiggy, iconos de esa generación.

 

left Jean Shrimpton/right Twiggy

During same time in Paris, another genius of sixties decade, André Courrèges, in 1962 officially presented miniskirt, but it was not until 1964 with his collection ‘Space Age’ when mini-skirt is introduced, becoming a revolutionary garment.

Durante la misma época en Paris, otro de los genios de la década, André Courrèges, presentó oficialmente en 1962 la minifalda, pero no fue hasta 1964 con la colección ‘Space Age’ cuando realmente empezó a tener repercusión esta prenda tan revolucionaria dentro de su colección.

left ‘Space Age’ collection 1964/right André Courrèges

Courrèges later claimed that he was who invented the mini and not Mary Quant. Also he claimed that she only commercialized the idea into ‘Swinging London’ generation, but Quant dismissed his claim saying that It wasn’t she or Courrèges who invented the miniskirt anyway-it was the girl in the street who did it.

From 1965 mini-skirt has been introduced by younger designers such as Pierre Cardin, Bebe or Paco Rabanne between others.

Courrèges, aseguraba haber sido el creador de la minifalda y no Mary Quant. Además aseguraba que ella simplemente había comercializado la idea en la generación ‘Swinging London’ pero Quant respondió a sus palabras diciendo que daba igual quien fuera el autentico creador porque solo le interesaba lo que pensara la gente de a pie.

A partir de 1965 jóvenes creadores como Pierre Cardin, Bebe o Paco Rabanne entre otros introdujeron la minifalda en sus colecciones, cada uno a su estilo.
 left Paco Rabanne dress 1966/right Pierre Cardin dress 1967

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies