Last January we visited winter edition of Bright Tradeshow Berlin.

We discover new footwear, apparel and graphics collection such as Adidas, Atticus, Element, Nike, WeSC, RVCA and more.

Also, we could participate at original golf installed on upper floor or we discover All Tomorrow section with incredibly and original brands.

Here you have some pictures of this winter edition 12/13.

El pasado mes de enero visitamos la edición de invierno Bright Tradeshow Berlin.

Descubrimos las nuevas colecciones de calzado, ropa y gráficos de marcas como Adidas, Atticus, Element, Nike, WeSC, RVCA y muchos más.

También pudimos participar en el original golf que instalaron en el piso de arriba o  descubrimos la sección All Tomorrows con marcas increíblemente originales.

Aquí os dejamos una selección de imágenes de la edición invierno 12/13.

Here you have some pictures that were very inspiring and newest.

La edición de invierno Bread & Butter High Fidelity resultó ser un éxito un año más.

Aquí os dejamos algunas imágenes que nos resultaron muy inspiradoras y novedosas.

In winter 12/13, men collection Hümor inspiration coming from electronic music and the pulse from ever-changing street wear in the metropolises, the scene is set for a high degree of individual interpretation.
That’s why the funky, off-beat sampling of colours, patterns and details works so well, whether hanging out with friends during the daytime or going to clubs at night.

By other hand, Rütme collection plays with shapes, splashy colours and prints based on dreams and fantasies in order to create a completely new look, perfect for the young, urban and energetic girls who are always in motion.

Humör fue fundada en agosto del 2007 en Kolding, Dinamarca y Rütme fue fundada en octubre del 2009 siendo la hermana pequeña de una gran familia de importantes marcas: Nümph, Humör y Rütme.

Para el próximo invierno 12/13, la colección de hombre Hümor ha cogido influencias de la música electrónica y cada cambio que surge en la calle de la metrópolis, dejando una libre interpretación al individuo.

Por ese motivo el estilo, los colores poco convencionales, las siluetas o detalles son ideales para salir con amigos durante el día o la vida nocturna.

Por otro lado la colección de Rütme juega con las formas, la explosión de color y unos estampados inspirados en sueños o fantasías, creando un look completamente nuevo, perfecto para las chicas jóvenes, urbanas y enérgicas.

We visited Converse stand to know their new shoes and clothing collection.

In next winter 12/13, Converse will celebrate the uncontainable creative spirit, with new leather boots, sneakers and their comfortable and casual clothing collection.

Nos acercamos a visitar el stand de Converse  para conocer su nueva colección de calzado y ropa.

Para el próximo invierno 12/13, Converse quiere celebrar su incontrolable espíritu creativo, con su nueva línea de botas de piel, sneakers y una línea de ropa cómoda y casual.

We attended another edition at Bread and Butter Berlin to visit Loreak Mendian team.

They presented a high quality collection with neutral colors and clean patterns, always keeping their genuine style Basque Country.

Una edición más asistimos a Bread and Butter Berlin para visitar a los chicos de Loreak Mendian.

Nos presentaron una colección con una calidad increíble en colores sobrios y cortes limpios siempre manteniendo su genuino estilo vasco.

Swedish brand Wesc presented new clothing and headphones collection at winter edition of Bread and Butter Berlin.

We emphasize their big range of denim washes or new collection of corduroy pants for men.

Also we view new shoes collection and headphones such as Chamber by RZA collaboration.

La marca sueca Wesc presentó en la nueva edición de invierno Bread and Butter Berlin su nueva colección de ropa y auriculares.

Destacamos la amplia gama de lavados en los tejanos y pantalones de pana para chico.

Además pudimos ver la nueva colección de calzado o sus novedades en auriculares, como el modelo Chamber by RZA.

We visited to Waiting for the sun team at Bread and Butter Berlin AW 12/13 edition.

Amazing sunglasses collection made with Teawood and Bamboo material in black, red, blue or earth tones.

Bamboo models such as Une or Data and Teawood models such as 19.6, 24.6 and 27.2 are a delicious pieces for sunglasses lovers.

En la edición AW 12/13 Bread and Butter Berlin visitamos a los chicos de Waiting for the sun.

Una colección llena de fantásticas gafas hechas de bambú y madera teosa en colores naturales, negro, rojo o azul.

Los modelos en bambú como la Une o la Data y los modelos de madera teosa como el 19.6, el 24.6 y el 27.2 son piezas exquisitas para los amante de estas pequeñas joyas.

Cheap Monday presented new AW 12/13 collection for men, women and kids last week at Bread and Butter in Berlin.

The collection focused on the long cycles and evolution in nature.

The processes in nature theme can be seen on denim washes collection through fades and shades of fog and dust.

Colors are earthy and rusty with highlights of chlorophyl green and bright pink.

Highlights of men’s collection are slim jeans or paper waist trousers combine with knit jersey.

Highlights of women’s collection are oversize tops, tie dye slim jeans or loose high waist jeans.

For next season we emphasize with new men and women underwear collection.

Cheap Monday nos presenta su nueva colección AW 12/13 para hombre, mujer y niños la pasada semana en Bread and Butter de Berlin.

La colección está enfocada en el largo ciclo y evolución de la naturaleza.

Los procesos de la naturaleza están reflejados en los lavados de los tejanos a través de las intensidades y sombras de la niebla o el polvo.

El colorido de la colección se compone por colores tierra y como novedad el verde clorofila o el rosa brillante.

Dentro de la colección de hombre destacamos los pitillos combinados con jerséis de tricot o los pantalones paper waist.

En la colección de mujer destacamos las prendas oversize, los pantalones pitillo tie dye, o los tejanos loose de talle alto.

Como novedad para la próxima temporada destacamos el lanzamiento de ropa interior en las colecciones de hombre y mujer.

Men’s collection have been designed to obtain a new street style, combining denim collection with casual jackets or sweaters at top.

Trekking shoes are new in shoes collection, also their Adidas Original styles.

In women’s collection we find a new feminine street-style and their new range of high heel collection living together with their amazing sneakers collection.

Adidas presentó la pasada semana en la edición Bread and Butter winter 12/13, una colección llena de nuevas propuestas y presentaron la continuación de sus colaboraciones con Jeremy Scott, David Beckham y Ransom.

La colección de hombre la han dirigido a un estilo más street, combinando la colección denim con jerséis o chaquetas más casual.

Como novedad en calzado destacamos los nuevos modelos trekking shoes y su amplia gama de modelos Adidas Original.

En la colección de mujer descubrimos una linea muy femenina con un aire street y una nueva gama de zapatos de tacón alto conviviendo con su fantástica colección de sneakers.

Adidas by Jeremy Scott collection is full of color, looking very fun with his puppets sneakers or the jacket inspired by astronaut suits.

La línea Adidas by Jeremy Scott está llena de color, con un aire muy divertido gracias a los peluches en sneakers o chaquetas de aire astronauta.

Adidas and David Beckham collaboration continues with minimal and sport collection.

La continuación de la colaboración de David Beckham con Adidas resulta una colección mínimal y con aire sport.

And other collaboration with Adidas is Ransom, inspired designs with trekking hybrid sneakers or shoes mixed with different materials.

Y otra de las colaboraciones que tiene Adidas es la línea by Ransom, diseños muy  inspiradores, como los híbridos trekking sneakers o zapatos combinados con diferentes calidades.

In Bread and Butter Berlin, met us Love Nail Tree, is a company based in Los Angeles motivated by a desire to provoke conversation about topics neglected and often ignored by our culture through their apparel,accessories and film.

Message photographic printed t-shirt or amazing jewelry are some pieces that we can find in their collection.

Conocimos a la marca Love Nail Tree en Bread and Butter Berlin, establecidos en Los Angeles y motivados por el deseo de provocar conversaciones de temas olvidados y a veces ignorados por nuestra cultura a través de sus prendas, accesorios o películas.

Camisetas estampadas con mensajes fotográficos o una increíble colección de joyería, eran algunas de las piezas que podemos encontrar en su colección.

On January 18 we attended one of the main events within the week of Bread and Butter in Berlin.

Eastpak introduced us the second edition of Artist Studio for Designers Agains AIDS organization in Tacheles Arthouse in Berlin .

Some artists such as peSeta@, Andres Gallardo, Christian Beltri, Joan S. Moon and Alexandra Fernandez participated in the exhibition of Eastpak backpack customization.

El pasado 18 de enero asistimos a uno de los eventos más importantes dentro de la semana del Bread and Butter en Berlin.

Eastpak nos presentó en el espacio Tacheles de Berlin su segunda edición de Artist Studio  a favor de la organización Designers Agains AIDS.

Varios artistas como peSeta@, Andrés Gallardo, Christian Beltri, Joan S.Luna o Alexandra Fernández participaron en la exposición de la customización de la mochila Eastpak.

www.youtube.com/watch?v=iSIzRORwvdE

Estampados de flores mezclado con estampados de flores, estampados de hortalizas mezclado con estampados de hortalizas, estampados abstractos mezclando con estampados abstractos, esta es una de las nuevas tendencias de estampados que encontramos el próximo verano 12.

Ana Tichy presents Bird in Hand summer 12 collection inspired by Amish girl who finds two worlds, her old world values and a new one completely different.

From this concept born minimal rural idea, simple garments with desectruturated shapes, vintage fabric look mixing with print or degrade dye in desaturated or bold colors.

La diseñadora Ana Tichy nos presenta su nueva colección verano 12 Bird in Hand, inspirada en una chica Amish que descubre dos mundos, su mundo de valores antiguos y uno nuevo totalmente distinto al suyo. 

De este concepto nace la idea del minimalismo rural, prendas simples con cortes desestructurados, tejidos con aspecto envejecido mezclados con estampados o degradados en colores desaturados a colores intensos.

Wilde is a new generation vintage shop in Barcelona where we will receive personal attention by the owners in a comfortable atmosphere.

They have been selecting sunglasses around the world, one by one, for over 18 years and we could find an amazing selection of unique vintage sunglasses for women and men or their own line of sunglasses since last september.

After to pick and purchase amazing sunglasses around the world, they decided to create Wilde hand made sunglasses collection.

Their design is inspired with traditional techniques of 50′s to get an amazing and unique sunglasses collection.

We can buy vintage sunglasses collection or Wilde collection in their shops in Barcelona or online store.

Wilde es una nueva generación de tiendas vintage que nos encontramos en Barcelona, donde podemos recibir una atención personalizada por los dueños en una atmósfera muy agradable.

Durante más de 18 años han ido seleccionando gafas de sol por todo el mundo, consiguiendo una colección vintage increíble para hombre y mujer, además también podemos encontrar su propia línea de gafas Wilde lanzada el pasado mes de septiembre.

Después de haber ido adquiriendo increíbles gafas por los cinco continentes, decidieron crear la colección hecha a mano Wilde.

Sus diseños están inspirados en las técnicas tradicionales de los años 50 consiguiendo una colección única e increíble.

Podemos comprar los modelos vintage o la colección Wilde en sus tiendas de Barcelona o su tienda online.

El plástico es uno de los nuevos materiales en tendencia para el verano 12 usado por diferentes diseñadores como Dolce & Gabbana, Marc Jacobs o Erdem.

From 50s style bra top come back for summer 12.

This garment has been presented in plain color, printed, with straps or strapless with A-line or pencil skirt look.

Siguiendo la estética de los años 50 el bra top vuelve a resurgir para el verano 12.

Esta prenda nos la han presentado lisa, estampada, con o si tirantes muy combinable con faldas tubo o de vuelo.

These are some pics from exhibition that we would share with us.

El pasado mes asistimos a la exposición del tatuador Jb Marks  ’I'm my worst enemy’ en la galería La Cobra Negra Tattoo Art de Barcelona (Pasaje del Crédito nº8).

Aquí os dejamos algunas fotos de la exposición que queríamos compartir con vosotros.

www.youtube.com/watch?v=sFrNsSnk8GM

Different designers at summer 12 shows have followed this trend with mirror images as geometric shapes, ornamental designs or scarf prints in two-colored or multicolor.

La tendencia gráfica Mirror para el verano 12 se vio en la colección resort 12 de Stella McCartney.

Diferentes diseñadores han seguido esta tendencia en los desfiles del verano 12 con imagenes duplicadas con formas geométricas, diseños ornametales o estampados de pañuelos en bicolor o multicolor.

Based in Paris, collection offers 7 different models produced in France using up-to-date technologies and handmade know-how.

5 dpi. 6dpi. model have been designed with a pixelated effect, influenced by 80s computerized graphics or Tetris video game, now on stores.

Next February 2012 we could have 08 model,  simple and elegant, design based on principle of one continuous line or 06 model with vintage look, it is combination of two geometric shapes, circle and hexagon.

Structure eyewear inspired by architecture such as Beijing olympic stadium or Eiffel tower combined with metal frame futuristic look.

Leonard glasses, extravagant silhouette, it has an idea of overlapping two irregular shapes.

Intersection model based on the principle of intersection of shapes or Facet model with modern shape, we could find in stores next February 2012.

Dzmitry Samal nos hace llegar su colección de gafas combinando el aire futurista con el look vintage.

Con sede en parís, nos ofrecen 7 modelos distintos producidos en Francia con las tecnologías manuales más punteras.

Actualmente podemos tener el modelo 5dpi. 6dpi. a la venta con un diseño efecto pixelado, recordándonos a los gráficos de los ordenadores de los 80s o al video juego Tetris.

Para el próximo febrero 2012 podremos adquirir el modelo 08 simple y elegante, basando el modelo en una sola linea o el modelo 06 con un look retro, combinando dos formas geométricas, el círculo y el hexágono.

Structure eyewear  inspirado en la arquitectura del estadio olímpico de Beijing o la torre Eiffel combinando el look futurista con una estructura metálica.

Leonard glasses, extravagante modelo que sobrepone dos formas irregulares.

El modelo Intersection basado en el principio de las intersecciones de las formas o el modelo Facet con una forma muy moderna, los podremos adquirir el próximo febrero 2012.

Models:

5dpi. Process:

Terry Richardson called coolest people of New York to shoot under Happy Socks conditions.

The campaign features a “Who is Who” of up and coming talent, personally selected by Terry Richardson and Jen Brill, creative director.

New talent includes Sky Ferreira (model), Action Bronson (rapper), Camille Rowe (french model), Braydon Szafranski (skater pro), Ashley Smith (model), Physical Therapy (DJ), Maluca Mala (musician), ASAP Rocky (rapper), Mykki Blanco (drag and poet).

Happy Socks nos presentan la campaña de la colección Chapter #FOUR en colaboración de Terry Richarson.

Terry Richarson ha reunido la gente más col de Nueva York para una sesión de fotos bajo el influjo de Happy Socks.

La campaña es un reflejo del “quién es quién” de los nuevos talentos, seleccionados personalmente por Terry Richardson y Jen Brill, director creativo.

Los nuevos talentos son Sky Ferreira (modelo), Action Bronson (rapero), Camille Rowe (modelo francesa), Braydon Szafranski (skater pro), Ashley Smith (modelo), Physical Therapy (DJ), Maluca Mala (músico), ASAP Rocky (rapero), Mykki Blanco (travesti y poetisa).

They have reinterpreted classic patterns transforms scarves and shawls into versatile and handcrafted garments with high quality materials.

Air, Water, Cowboy, Neck and Mantón Limited Edition are different designs in their collection.

Manila Barcelona nos presentan una exclusiva propuesta de pañuelos mezclando la innovación, creatividad y funcionalidad.

Han reinterpretado los patrones clásicos de chales y pañuelos convirtiendolos en diseños versátiles y artesanales con materiales de gran calidad.

En su colección encontramos los modelos Air, Water, Cowboy, Neck y su Mantón Limited Edition.

Pinche aquí para ver el vídeo

For summer 12, designers use plastic fabric to make different clothes as dresses, jackets or shirts.

This trend takes it’s inspiration from the 60′s where plastic look was an important trend.

Para el próximo verano 12, el tejido de plástico ha sido trabajado por diferentes diseñadores en prendas como vestidos, chaquetas o camisas.

Esta tendencia está inspirada en la década de los años 60 donde las prendas de plástico fueron muy importantes como tendencia.

Zootie culture originated in the late 30′s and throughout the 40′s in New York and Southem California.

In the meantime, during 40′s came up Zazou culture in Paris influenced by Zooties.

Origin: Pachucos

Evolution: Hipsters/ Teddy Boys/ Caribbean

Characteristics:

Men look: ‘Zoot suit’ was extra large jacket, oversize trousers, colored ties and socks, creepers shoes, sunglasses, slicked-back hair and pencil-thin moustache.

Women look: Sported jackets with extremely wide shoulders, pleated skirts, striped stockings, shoes with thick wooden soles, sunglasses, umbrellas, their hair in curls that fell to their shoulders in blonde color was favorite and bright red lipstick.

Music:

Zooties: Jazz

Zazous: Swing

Icons: Cab Calloway/Malcolm X/Johnny Hess/Clark Gable

Info film: Mademoiselle Swing! (1942)/ Cabin in the sky (1943)

La cultura Zootie se originó a finales de la década de los años 30 y la década de los asó 40 en Nueva York y el Sur de California.

Mientras tanto, durante la década de los años 40, en Paris surgió la cultura Zazou, influenciados por los Zooties.

Origen: Pachucos

Evolución: Hipsters/ Teddy Boys/ Caribeños

Características:

Look Hombre: ‘Zoot suite’ se componía por una chaqueta extra grande, pantalones extra grandes, calcetines y corbatas de colores, zapatos ‘creepers’, gafas de sol, el pelo peinado hacia atrás y bigote muy fino.

Look Mujer:lucían chaquetas con hombros muy amplios, faldas plisadas, medias a rayas, zapatos con suela gruesa y de madera, gafas de sol, paraguas, el pelo rizado color rubio, era su favorito, sobre los hombros y labios rojos.

Música: 

Zooties: Jazz

Zazous: Swing

Iconos: Cab Calloway/Malcolm X/Johnny Hess/Clark Gable

Filmografía: Mademoiselle Swing! (1942)/ Cabin in the sky (1943)

Mademoiselle Swing! (1942)

www.youtube.com/watch?v=SX1zcw7IyFs

Cabin in the sky (1943)

www.youtube.com/watch?v=PHlfU0nebdI

www.youtube.com/watch?v=DBdVOjeTxiY

Eastpak bags brand born in 1976 celebrates 35 successful years relaunching the model ‘Returnity Pak’R Padded Red’ famous by  Michael J. Fox put it on his shoulder in the mythical “Back To The Future”(Robert Zemeckis, 1985)

This vintage collection includes four styles of bags, Padded Pak’R, Killington, Delegate and Duffleson, in colors black, brown and maroon with original logo of Eastpak.

La marca de mochilas Eastpak  nacida en 1976 celebra sus 35 años de éxito relanzando el modelo ‘Padded Pak´r Returnity Red’ famosa por ser la mochila que Michael J. Fox se la pusiera al hombro en la mítica “Regreso Al Futuro” (Robert Zemeckis, 1985)

Esta colección vintage incluye cuatro estilos de mochilas y bolsas, Padded Pak´r, Killington, Delegate y Duffleson, en colores negro, marrón y granate, además mantiene el logo original de Eastpak.

Happy Socks is a Swedish unisex sock brand from 2008 that produces top quality combed cotton socks in multitude of vibrant colors and patterns.

New collection includes nylon, angora, combed cotton or wool socks, slouch and tights with different geometric pattern and colors.

You could find Happy Socks new collection in many stores around the world form November 2011.

Happy Socks, marca sueca de calcetines unisex desde 2008, producen calcetines de gran calidad en algodón peinado en varios colores y estampados.

La nueva colección incluye calcetines, slouch y medias en nylon, angora, algodón peinado o lana.

La nueva colección de Happy Socks se puede encontrar  en varias tiendas por todo el mundo desde noviembre 2011.

Greta Garbo (1905-1990) was a Swedish film actress and icon of all 20′s and 30′s.

Garbo was a contemporary and non-conformist woman whose style has influenced up to now.

The high-collared, evening dresses, designed by Hollywood fashion designer Adrian or the belted trench-coats were imitated by her fans.

Garbo was aware of, and insisted upon, timeless, classic and functional fashion.

Greta Garbo (1905-1990) fue una actriz sueca y un icono en la década de los años 20 y 30.

Garbo fue una mujer contemporánea e inconformista con un estilo que nos ha inspirado hasta el día de hoy.

Sus prendas de cuello alto, vestidos de noche, diseñado por el diseñador de moda de Hollywood Adrian o las trench con cinturón fueron imitados por sus fans.

Garbo conocía muy bien en insistía en la moda atemporal, clásica y funcional.

Key films:

Anna Christine, 1929

The single Standard, 1929

Mata Hari, 1931

As you desire me, 1932

Grand Hotel, 1932

Ninotchka, 1939

Info film: Ninotchka, 1939

www.youtube.com/watch?v=H3sjxMRwQBk

From top left to bottom right: 1949 Bear Brand Hand Knit Fashions/ March 1944 Mademoiselle Magazine/ 1948/ 1949 Life Magazine/ 1944 Life Magazine/ 1946 Hudson’s/ 1944 Pacific Woolens/ 1941 Vogue Magazine/ 1945 Coca Cola Ad – Life magazine

Desde arriba a la izquierda hacia abajo a la derecha: 1949 Bear Brand Hand Knit Fashions/ March 1944 Mademoiselle Magazine/ 1948/ 1949 Life Magazine/ 1944 Life Magazine/ 1946 Hudson’s/ 1944 Pacific Woolens/ 1941 Vogue Magazine/ 1945 Coca Cola Ad – Life magazine

www.youtube.com/watch?v=LZd8-aI9c7M

Zimmermann, Australian ready to wear and swim brand founden in 1991 by sisters Nicky and Simone Zimmermann.

One of the first brands to fuse swimwear with fashion, they present us new summer 12 collection, “Rebellion is the night”.

Zimmermann draws on a darker tone for the new season presenting a collection reminiscent of forbidden nights and exotic tastes with 20′s influences.

Custom-woven brocade, asymmetrical fringing, intricate French lace, draped velvet  and feathered mohair give opulent visual effect.

Luxurious flashes of warm, saturated color punctuate the shadowy progression of  subdued neutral hues.

Botanical prints touch on the Far East reference.

Feminine cloths influenced by masculine tailoring provide a sophisticated look.

These are some important details of the new Zimmermann collection “Rebellion is the night”.

Zimmermann, marca australiana ready to wear y baño fundada en 1991 por las hermanas Nicky y Simone Zimmermann.

Una de las primeras marcas que fusionó la moda de baño con la ropa de calle, nos presentan su nueva colección de verano 12, “Rebellion is the night”.

La colección de Zimmermann se basa en tonos m·s oscuros para la nueva temporada con reminiscencia de noches prohibidas y sabores exóticos con 20 de las influencias.

Brocados personalizados, flecos asimétricos, encajes franceses, terciopelo drapeado y mohair dan un efecto visual opulento a la colección.

Encontramos colores c·lidos y saturados que marcan la progresión de la sombra sometido a tonos neutros y estampados botánicos con influencia del Lejano Oriente.

Son prendas femeninas influenciadas por la sastrería masculina dando un look sofisticado.

Estos son algunos detalles importantes que queremos destacar en la nueva colección de Zimmermann “Rebellion is the night”

Ready to wear collection

Swimwear collection

Kika Mishto jewelry brand founded in Barcelona by French designer Rebecca, after to collaborated with Isabella Rosselini and meet Jean Paul Gaultier and his team, she gets to work with the artists Jean Marc Musial and Virginia Di Ricci in the latest edition of “Transcultures” programming.

She have the opportunity to discover other perception of life thanks to leading artists.

Her jewelry suggest us a picture and word game conveying a personal concept as a modern poetry.

In his last collection we found ghostly, vintage and rocker spirit influence with her pictures or symbols creating a

concept outside the ordinary.

Kika Mishto marca de joyas creada en Barcelona de la mano de la diseñadora francesa Rebecca, tras haber colaborado con Isabella Rosselini y conocer a Jean Paul Gaultier y su equipo se pone a trabajar en la última edición de la programación de los ‘Transcultures’ donde colabora junto a los artistas Jean Marc Musial y Virginie Di Ricci, dándole la oportunidad de descubrir una nueva percepción de la vida gracias a los artistas más punteros.

Sus joyas nos sugieren un juego de imágenes y palabras transmitiendo un concepto muy personal como si se tratara de una poesía moderna.

En su última colección encontramos piezas fantasmagóricas, vintage e incluso de espíritu rockero gracias a las imágenes o símbolos creando un concepto fuera de lo ordinario.

New winter 11-12 Kling collection is inspired in a romantic and nostalgic mood.

Amish or folk shirts style with ties, stripe prints or sheer fabric with gold details are perfect to combining with pencil skirt to getting a perfect secretary and girly look.

Key items in this collection are dresses printed with flower, stripe and cats, jerseys printed with hearts, animals and geometric shapes, 60′s style tweet coats or military style jackets with double fastening.

La nueva colección invierno 11-12 de Kling está inspirada en un ambiente romántico y nostálgico.

Camisas de estilo amish o folk con lazos en el cuello, estampados de rayas o semitransparentes con detalle dorados son perfectas para combinar con faldas tubo consiguiendo un look secretaria pero con un toque girly.

Vestidos estampados con motivos de flores y gatos o de rayas finas, jerseys  estampados de corazones, animales o formas geométricas o abrigos de corte 60′s en tweed de colores o chaquetas estilo militar con doble abotonadura son prendas imprescindibles en esta nueva colección.

During Barcelona Tattoo Expo 2011 edition we had the opportunity to talk with photographer Mary Hernandez about her publication “Pin Ups Rule” book (Quarentena Ediciones).

Mary Hernandez is an interdisciplinary artist, graphic designer, photographer and illustrator, among other projects has a communication agency “Mary Cherries“.

“Pin up Rule” book expressed her passion of fantastic and glamourous Pin-ups world.

Pin-up meaning ‘hung up’ referring to calendars on appearing illustrations or pictures of young women with an naif pose but “suggestive” during 40′s and 50′s as author explains us, become a symbol at Rockabilly and tattoo culture.

Rockabilly culture and pin-up look as Dita Von Teese have influenced fashion trends and has the opportunity as Mary, who lived culture rock from child, to use as art expression.

Alberto Vargas is an important Pin-up artist and inspiration icon for her, but she take inspiration from Pin-up young women who represent other time.

Mary hernandez would convey sensuality and elegance beauty in her pictures. Their models are friends or strange women who have passion for this kind of live.

She would express us her personal view in her pictures creating her own concept, production process and thinking all small detail of photo session as make up, atrezzo…

We could see in the book her personal portrait view with Zombies reminding her comic and Si-Fi time or mixing Mexican culture with tattoo, actual distinctive elements in pin-up style (before as tattoo motives and now as part of their look).

Mary fuses elements as uniform, military car and others with her models, ever with a vintage and swine point of view.

“Pin Ups Rule“ book give the opportunity to meet and admire her work and from Madamehunter believe it is indispensable in any library.

Durante la edición de 2011 de la Barcelona Tattoo Expo tuvimos la oportunidad de poder hablar con la fotógrafa Mary Hernandez que presentaba su libro “Pin Ups Rule” (Quarentena Ediciones).

Mary Hernandez es una artista interdisciplinar, diseñadora gráfica, fotógrafa e ilustradora, y que cuenta entre sus proyectos con la agencia de comunicación “Mary Cherries”.

En su libro “Pin Ups Rule”  nos hace partícipe de la pasión de la autora por el mundo fantástico y glamuroso de las Pin-ups.

Como la autora nos explica, el término Pin-up significa “cuelgalo” , y hace referencia a los calendarios en los que aparecían ilustraciones o  fotografías de chicas en poses inocentes pero al mismo tiempo “sugerentes”, y que toman gran popularidad en los 40’s y 50’s, unidas al mundo del Rockabilly y el tatuaje se han convertido en todo un símbolo de una época.

En la actualidad la estética Pin-up ha vuelto a tomar fuerza en parte gracias a las tendencias de moda del regreso de la cultura Rockabilly o personalidades como Dita Von Teese que lo han popularizado, y han dado la oportunidad a personas como Mary, que ha vivido desde pequeña la cultura rock , de poder utilizarlo como motivo de su expresión artística.

De entre los artistas que destacaron en el mundo de las Pin-ups Alberto Vargas es uno de sus iconos de inspiración, aunque como nos dice; su verdadera fuente de inspiración son las propias chicas Pin-ups, esas chicas que en la actualidad toman una estética que no deja indiferente y que evoca a otra época.

Mary Hernandez tiene como uno de sus objetivos transmitir sensualidad, pero vista desde un punto de vista femenino, buscando siempre crear imágenes artísticas que ensalzan la belleza de una forma elegante, al mismo tiempo que de gran fuerza visual. Sus modelos son amigas o desconocidas pero a las que une la pasión por este estilo de vida.

En las sesiones, ella misma controla todo el proceso de producción de las fotografías, desde el concepto, hasta el mínimo detalle de producción (maquillaje, atrezzo,…) del reportaje. Gracias a esto, nos transmite un estilo característico y único, que nos atrapa con solo una mirada a sus fotografías.

En el libro podemos ver como su trabajo traspasa el simple retrato, incluyendo elementos que en un principio no podríamos relacionar, pero como ella nos dice son propios de la época, como la utilización de Zombies aludiendo al gusto de la época por los cómics y las historias de ciencia ficción, o la fusión entre la cultura mexicana y los tatuajes que en la actualidad se han convertido en otro elemento distintivo de las Pin-ups (antes como motivos de tatuaje y ahora como parte de su propia estética).

Mary es capaz de fusionar la dureza de los elementos que aparecen en las fotos (uniformes, coches y otros elementos militares) con la sugerente fragilidad o dureza de sus modelos, todo siempre desde un punto de vista vintage y canalla.

El libro “Pin Ups Rule” es una oportunidad de dar a conocer su trabajo y una oportunidad para nosotros de poder admirarlo, y desde Madamehunter creemos indispensable en cualquier librería.

Loreak Mendian present us Mar de invierno new collection inspired by their roots from Cantabrian Sea coast.

They reinventing sailor style for winter 11/12 with parkas, striped shirts, cardigans, sweaters and accessories combined in blue, white and red colors.

Loreak Mendian nos presentan su nueva colección Mar de invierno inspirada en sus raíces las costas del Cantábrico.

Reinventan el estilo marinero para el invierno 11/12 con parkas, camisetas de rayas, cardigans, jerseys y complementos combinados en colores azul, blanco y rojo.

WeSC presented Bing Bang winter 11/12 jewelry collection by Anna Sheffield.

Anna Sheffield has designed jewelry inspired by victorian femininity with a new yorker air.

These unique pieces have been combined with different materials such as silver, bronze, gold lacquered or natural stones like turquoise getting a perfect harmony.

Symbols such as anchors, hearts or eternal words give punk character in Bing Bang collection.

WeSC  presenta su nueva colección invierno 11/12 de joyería con el apelativo de Bing Bang por Anna Sheffield.

Anna Sheffield ha creado unas joyas inspiradas en la feminidad victoriana con aire neoyorquino.

Estas piezas únicas las han combinado con diferentes materiales como la plata, el bronce, lacados en oro o piedras naturales como la turquesa obteniendo una perfecta armonía.

Símbolos como anclas, corazones o eternas palabras dan un carácter punk a la colección Bing Bang.